热搜资源: 听力真题e标准日本语


"こういう人は相手も住所録を見て~"以解决。


本帖最后由 松谷美代子 于 2012-5-16 14:30 编辑

こういう人は相手も住所録を見て送っていることが多いので、こちらの住所の町名や番地が変わっても、言わないといつでもたっても前のままで届いてしまう。


像这种人(没有知会地址变更的收件人),寄件对方多数情况下也是根据地址簿寄送,即使这边居住的地址有变,但若没知会的话,一直都会用寄到之前的地址。

以上仅供参考。

fuyc 发表于 2012-5-16 14:16 static/image/common/back.gif
像这种人(没有知会地址变更的收件人),寄件对方多数情况下也是根据地址簿寄送,即使这边居住的地址有变, ...

非常感谢!
"こういう人は相手も住所録を見て~"以解决。

前一篇:求:のこり染め(残り染め)(一种染色工艺)的汉译。谢谢。后一篇:求助:给自己上司发日文邮件开头的寒暄语怎么写呀

Advertisements


随心学


付ける   つける   他下一   靠近、靠紧;贴上、拴上;涂抹;安装;附上、加上;使陪伴、使跟随;留下痕迹;着手、开始做;记录、写;养成、掌握;盛饭等;跟踪、尾随;小心、留意;建立、解决;决定;给予