热搜资源: 听力真题e标准日本语


"こういう人は相手も住所録を見て~"以解决。


本帖最后由 松谷美代子 于 2012-5-16 14:30 编辑

こういう人は相手も住所録を見て送っていることが多いので、こちらの住所の町名や番地が変わっても、言わないといつでもたっても前のままで届いてしまう。


像这种人(没有知会地址变更的收件人),寄件对方多数情况下也是根据地址簿寄送,即使这边居住的地址有变,但若没知会的话,一直都会用寄到之前的地址。

以上仅供参考。

fuyc 发表于 2012-5-16 14:16 static/image/common/back.gif
像这种人(没有知会地址变更的收件人),寄件对方多数情况下也是根据地址簿寄送,即使这边居住的地址有变, ...

非常感谢!

前一篇:求:のこり染め(残り染め)(一种染色工艺)的汉译。谢谢。后一篇:求助:给自己上司发日文邮件开头的寒暄语怎么写呀

Advertisements


随心学


 従来の自由無差別主義をすすめる自由貿易と国際分業体制に不満をもつ南の国々のイニシアチブにより、南北問題を検討し、貿易と経済開発に関して南北交渉を行うべく1964年ジュネーブで開かれた第一回総会での勧告に基づき、同年末の国連総会で国連貿易開発会議(UNCTAD)の設立が決まった。現在188カ国が参加している。総会は四年に一回開催されているが、第10回は97~98年アジア経済危機の震源地となったバンコク(2000年)で開催された。この総会で採択された「地球規模の対話と精力的活動」と題するバンコク宣言および行